Início de Fiddler on the Roof às 7.45pm Regent's Park: uma experiência sublime

A revitalização de Jordan Fein de Fiddler 🌧️ on the Roof começou Sunrise, Sunset – o lamento devastador do musical sobre a velocidade da vida – à medida 🌧️ que a escuridão caía sobre o Regent's Park às terças-feiras. Apenas o teatro ao ar livre poderia orquestrar um efeito 🌧️ tão sublime.

No entanto, existem outros benefícios. A versão memorável de Trevor Nunn 2024 utilizou as confinadas instalações da Chocolate 🌧️ Factory Menier para ressaltar a pobreza e a claustrofobia do shtetl Anatevka 1905, enquanto Fein utiliza seu local para 🌧️ ressaltar a vulnerabilidade da comunidade – literalmente, sem telhado sobre as suas cabeças e cercada por florestas das quais a 🌧️ polícia do tsar russo aparece repentinamente.

Onde Nunn destacou a tragédia, Fein coloca a comédia primeiro plano, colocando a peça 🌧️ na tradição do humor judaico defletivo de Sholem Aleichem (autor fonte de Fiddler) a Mel Brooks e Woody Allen. O 🌧️ sonho de Tevye, que o leiteiro pai de cinco filhas ressuscita a sogra falecida para romper um acordo de 🌧️ casamento, é jogado como uma rápida farsa de todo o elenco (coreografia de Julia Cheng).

Como Tevye, o importado da Broadway 🌧️ Adam Dannheisser tem o tempo perfeito para os one-liners ("Vou ter outro sonho?" quando outro acordo de casamento desmorona) mas 🌧️ também transmite a fé profunda do personagem: If I Were a Rich Man, o verdadeiro bônus da riqueza é 🌧️ mais tempo para a sinagoga. Lara Pulver como sua esposa Golde irradia as habilidades e determinação – um show de 🌧️ 60 anos sobre casar filhas é surpreendentemente feminista – que fizeram um casamento arranjado extrema pobreza funcionar.

Fein (que revolucionou 🌧️ Oklahoma! no Young Vic) e o supervisor musical Mark Aspinall subtilemente ajustam o cenário sonoro. O personagem-título, tocado thrillingmente por 🌧️ Raphael Papo, segue Tevye como um golem, duetando e adicionando cadências. As notas finais do show são uma surpresa, lançando 🌧️ a ação para a frente.

Como partitura e texto, Fiddler não é, para mim, igual a dois outros musicais da Broadway 🌧️ simultaneamente disponíveis Londres: Guys and Dolls (no Bridge) e Kiss Me, Kate (no Barbican). Algumas de suas melhores músicas 🌧️ vêm depois do intervalo, enquanto Fiddler encabeça seus destaques. No entanto, a obra sempre soa desempenho e essa versão 🌧️ demonstra sua profundidade.

Infelizmente, o teatro reconheceu o emprego de segurança adicional devido a protestos pró-palestinos. Além do horror de criativos 🌧️ e materiais sendo alvo por supostas afiliações e crenças, a reação mal representa a peça. Foi escrito 1964 para 🌧️ refletir o Holocausto através de uma perseguição anterior. Mas produções posteriores, incluindo esta, convidam o público a ver o coral 🌧️ emigrante, Anatevka – que é cantado com espinha dorsal aqui por duas dúzias de membros do elenco com a coesão 🌧️ de uma comunidade real – como uma reflexão mais ampla do deslocamento e do status de refugiado.