Elyanna: A Ascendente Estrela da Música Árabe-Latina

Uma tarde de verão crispada Nova Iorque, no Governors Ball de 2024, a 🌻 cantora palestino-chilena Elyanna, pioneira um som experimental de pop árabe-latino, atraiu uma multidão entusiasmada no palco principal.

Com apenas 22 anos, Elyanna, cujo nome 🌻 verdadeiro é Elian Marjieh, já se apresentou no palco principal do Glastonbury, ajudando a banda Coldplay seu show de 🌻 encerramento com a música Arabesque. Ela também anunciou sua primeira turnê mundial apoio ao seu álbum de estreia, Woledto 🌻 (Eu Nasci Inglês), com hits certificados como Ganeni (Me Faça Louca) e Al Sham, um tributo à cantora argelina 🌻 Cheikha Rimitti e à herança levantina. Nascida e criada Nazaré, Elyanna está acostumada a trazer o árabe e celebrações 🌻 abertas da Palestina para locais que geralmente não conhecem a língua. Ela se tornou a primeira artista a se apresentar 🌻 árabe no Coachella 2024; maio, ela fez sua estreia na televisão no The Late Show with Stephen 🌻 Colbert como a primeira artista a se apresentar árabe, cantando Callin' U (Tamally Maak), uma interpretação bilíngue de vários 🌻 clássicos internacionais, e Mama Eh (Mama What) enquanto usava um keffiyeh, um pano tradicional palestino que se tornou um símbolo 🌻 de resistência à guerra de Israel Gaza.

Elyanna disse ao Guardian que enfrentou escepticismo ao tentar entrar no mercado de 🌻 língua inglesa com nódosos claros sua herança e língua. "Muitas pessoas duvidaram, porque eles não entendem", disse ela. "Você 🌻 tem que ensinar as pessoas. Você tem que ensinar as pessoas a amar algo novo, algo que elas ouviram antes. 🌻 Porque eu vi música árabe ao meu redor. Eu vi produção e eu vi melodias e runs que 🌻 as pessoas fazem, mas nunca foi reivindicado."

"É hora de nossa cultura empurrar isso de uma maneira que é reivindicado 🌻 e as pessoas falam sobre isso e simplesmente o colocamos lá na frente. É hora."

Sobre o Zoom, a cantora é 🌻 muito mais descontraída do que sua personalidade flertante e sirenita no palco. Chata, quente e descontraída – duplos trens soltos, 🌻 top de tirantes azuis, sem maquiagem, segurando uma xícara do Late Show – ela fala inglês fluente, afiado de 🌻 uma infância ouvindo cantores de língua inglesa e uma breve passagem por uma escola americana.

Seus influenciadores sempre foram distantes e 🌻 diversos: sua mãe, uma poetisa palestina; seu avô materno, um intérprete de zajal – poesia folclórica libanesa – casamentos 🌻 palestinos; sua avó paterna, uma pianista Viña del Mar, no Chile, onde ela costumava visitar frequentemente quando criança. Seu 🌻 pai a apresentou a vários estilos musicais: Julio Iglesias, o cantor sírio George Wassouf, Etta James, Aretha Franklin, a lenda 🌻 egípcia Umm Kulthum. "Não há conexão toda a música que eu ouço, mas acho que é isso que faz 🌻 meu som agora", disse ela. "É um monte de coisas combinadas, para se sentir como sua própria coisa única."

Mas a 🌻 casa sempre é Nazaré, a capital árabe e centro do nacionalismo palestino no estado de Israel, de onde ela saiu 🌻 aos 15 anos para seguir a carreira musical. "Este é meu lar, esta é minha cultura", disse ela. "Há muito 🌻 o que aprendi de onde eu venho, o que inspira

• agora, mesmo quando eu moro LA."