Editor's Note: Assine para o boletim informativo Meanwhile in China, que explora o que você precisa saber ♣ sobre o crescimento da China e como isso afeta o mundo.

Dois homens se beijam um pontilhão parisiense. A câmera ♣ depois pula para um trio se abraçando apaixonadamente um quarto, antes que a porta feche.

Essas são algumas das imagens ♣ que a França, organizadora dos Jogos Olímpicos de Paris 2024, apresentou ao mundo durante a cerimônia de abertura na semana ♣ passada.

Na China, as cenas tornaram-se um ponto raro de celebração para a comunidade LGBTQ+. Elas foram transmitidas ao vivo ♣ centenas de milhões de telas de televisão pelo radiodifusor do país, sem serem impedidas pela usual censura que bloqueia qualquer ♣ conteúdo que represente relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo.

A China tem reprimido duramente seu movimento LGBTQ+ sob o líder Xi ♣ Jinping, que adotou uma visão mais autoritária, socialmente conservadora e patriarcal para o país. Os grupos de apoio foram forçados ♣ a desmanchar, com ativistas sendo assediados pela polícia, desfiles de orgulho cancelados e filmes e programas de TV com temas ♣ de relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo banidos.

O aperto tem sido ainda mais chocante quando cenas de homens gays e ♣ drag queens da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Paris foram exibidas na radiodifusora do Estado chinês CCTV. No ♣ site de mídia social Weibo, o "a cerimônia de abertura de Paris é realmente legal" hashtag gerou mais de 600 ♣ milhões de visualizações nas últimas quatro dias.

Ken Huang, de 26 anos, gay e que mora Pequim, disse que se ♣ sentiu como "um sonho irreal" quando a cena apareceu.

"Eu ri muito primeiro. Eu estava tipo 'Bem, cada cão tem seu ♣ dia!' Em seguida, peguei uma

rápida e enviei para meus amigos que estavam assistindo a transmissão ao vivo e ♣ postei rapidamente no social media," ele disse.

Muitos outros se maravilharam com o que viram.

"Aqueles que não ficaram acordados para assistir ♣ à cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos hoje perderam muito. Eles perderam a oportunidade de assistir a um beijo gay ♣ e um trio na TV sua vida," um usuário do Weibo de Xangai escreveu durante a transmissão ao vivo ♣ da cerimônia nas primeiras horas da sexta-feira.

Em muitas partes do mundo, a celebração de diversidade e inclusão da cerimônia de ♣ abertura causou controvérsia e reação.

Na China, onde as minorias sexuais ainda enfrentam discriminação generalizada e são vistas como uma ameaça ♣ política e moral pelo partido governante Partido Comunista, também desencadeou uma resposta divisiva.

Em poucas horas, comentários sobre a cerimônia explodiram ♣ no site de mídia social chinês Weibo, com alguns louvando a progressividade francesa.

"Em uma sociedade verdadeiramente diversa e inclusiva, todos ♣ têm o direito de explorar e desfrutar do sexo livremente sem serem restritos pelos tabus e preconceitos da sociedade. Isso ♣ é o verdadeiro significado desta cena," um usuário popular que tem mais de 380.000 seguidores escreveu.

Mas muitos outros condenam o ♣ que eles vêem como a glorificação de minorias sexuais.

"Os elementos LGBTQ+ são o fracasso de todos os fracassos. Os Jogos ♣ Olímpicos são um local para esportes competitivos e para a exibição de espírito esportivo. E ainda assim, esses demônios e ♣ fantasmas foram mostrados ... encorajados por todos os tipos de adulação," a pessoa, também amplamente seguida por 986.000 fãs, escreveu.

A ♣ cerimônia permaneceu o tema tendência mais popular no Weibo por mais de 15 horas a partir da sexta-feira. especialistas ♣ disseram que o entusiasmo pode ter sido conduzido pelo que os chineses consideram uma novidade.

"As representações de gêneros e sexualidades ♣ diversas têm sido relativamente limitadas devido a regulamentações na China continental," disse Suen Yiu-tung, professor associado de estudos de gênero ♣ na Universidade Chinesa de Hong Kong.

"A audiência pode achar tais apresentações diretas de elementos LGBTQ+ na TV, embora relativamente comuns ♣ outras partes do mundo, relativamente estranhas a eles," ele disse.

Suen disse que alguns na China anseiam pelo mesmo nível ♣ de progressismo.

"Ver cenas que incomodam inúmeras pessoas conservadoras uma transmissão ao vivo do CCTV, ver o feminismo que se ♣ recusa a ser silenciado, é o suficiente para dar um momento de liberdade à alma," um usuário do Weibo escreveu.

"Neste ♣ mundo cheio de pressão, ainda há pessoas francesas gritando por amor e liberdade. Isso é a arte caótica e bonita ♣ da França."

Embora organizações não governamentais e ativistas tenham conseguido impulsionar pequenas mudanças na percepção pública de minorias sexuais por meio ♣ de campanhas de saúde, o espaço para a sociedade civil diminuiu drasticamente nos últimos dez anos, com grupos LGBTQ+ enfrentando ♣ repressões mais amplas, de acordo com críticos e estudiosos.

Em 2024, o Pequim Pride, a maior celebração da China, teve que ♣ ser cancelada abruptamente devido à pressão crescente das autoridades locais.

O ano seguinte, a maior aplicação de mensagens do país, o ♣ WeChat, fechou várias contas LGBTQ+ administradas por estudantes universitários, um dos atos de censura mais amplos e coordenados contra ♣ minorias sexuais do país décadas.

A censura do Estado também visou outras áreas, incluindo uma proibição da exibição de decotes ♣ femininos na TV. O principal regulador de mídia da China emitiu novas diretrizes 2024 para proibir programas de TV ♣ que promovem "estilos de vida ocidentais."

Suen explicou que a reação é parte devido à campanha de Pequim para retratar ♣ expressões de gêneros e sexualidades diversas como "estrangeiras".

"Essas ideias ocidentais não são avançadas, mas sim retrógradas," um usuário do Weibo ♣ escreveu no domingo, reclamando de que a França tenha "forçado" ideias como diversidade nos espectadores.

Outros usuários simplesmente ficaram surpresos com ♣ a forma como a cerimônia conseguiu ultrapassar a rigorosa censura da China, colocando a radiodifusora do Estado uma posição ♣ incômoda.

Os internautas criaram o hashtag CCTV os narradores se foram silentes depois que os comentaristas que forneciam análise ao vivo ♣ pararam abruptamente quando as cenas LGBTQ+ foram exibidas.

"Isso pode muito bem ter sido a transmissão ao vivo mais transgressora que ♣ o CCTV já fez," um usuário escreveu no Weibo.