Um tribunal alemão decidiu impor uma multa de 600 euros 💋 a uma manifestante que gritou o slogan "Da rio ao mar, a Palestina será livre" uma manifestação Berlim, 💋 outubro. A manifestante foi acusada de endossar ataques terroristas liderados pelo Hamas contra Israel.

O slogan, que tem 💋 interpretações radicalmente diferentes, foi posteriormente banido na Alemanha e é visto como basicamente constituindo um chamado para a eliminação de 💋 Israel. O caso judicial foi visto como um teste daquela lei.

A juíza do caso, Birgit Balzer, disse que 💋 a frase, que a manifestante cantou uma manifestação menos de uma semana após os ataques de 7 de outubro, 💋 "podia apenas ser interpretada como um negacionismo do direito de Israel à existência e um endosso do ataque", de acordo 💋 com o tribunal distrital de Tiergarten, Berlim, onde o caso foi julgado.

O conflito Israel-Hamas tem destacado o 💋 delicado equilíbrio na Alemanha entre a liberdade de expressão e a relação do país com Israel. Um dos princípios fundamentais 💋 da Alemanha desde o Holocausto é o apoio a Israel, um princípio conhecido como Staatsräson, ou "razão de Estado". Desde 💋 7 de outubro, o ativismo na Alemanha foi abalado por essa tensão, com cancelamentos, proibições e violentos debates sobre o 💋 que pode e não pode ser dito sobre Israel e a guerra.

A manifestante que foi multada, Ava Moayeri, 💋 tem 22 anos e é alemã de origem iraniana. Ela enfrentava uma pena máxima de três anos de prisão. Em 💋 uma entrevista após a decisão, seu advogado, Alexander Gorski, disse: "Hoje é um dia bastante escuro para a liberdade de 💋 expressão na Alemanha", e ele discordou da caracterização do juiz sobre a frase.

"Desde minha perspectiva, o slogan nunca 💋 deveria ser parte de uma investigação criminal; se algumas pessoas estiverem insatisfeitas com a frase, elas deveriam ser capazes de 💋 contrá-la com as suas próprias ideias - isso é assim que uma democracia liberal deveria funcionar", disse o Sr. Gorski. 💋 "Mas, vez disso, o Estado alemão e Berlim estão chovendo com represão sobre o movimento pró-Palestina". Ele adicionou que 💋 a sua cliente pretende recorrer.

A frase usada no caso de Ms. Moayeri foi banida na Alemanha desde novembro, 💋 quando Nancy Faeser, a ministra do Interior, proibiu atividades que apoiam o Hamas, que o país considera um grupo terrorista. 💋 A proibição inclui o uso do slogan, que tem uma história complicada que data pelo menos da década de 1960. 💋 É uma referência à terra entre o Rio Jordão, que limita Israel a leste, e o Mar Mediterrâneo na costa 💋 oeste do país. Alguns argumentam que a frase representa um chamado pela paz e a defesa dos direitos humanos no 💋 conflito israelo-palestino.

Nos últimos meses, líderes alemães - e tribunais - lutaram com as muitas interpretações da frase. O 💋 ministro da Justiça alemão, Marco Buschmann, disse que o slogan é equivalente a "apoiar os assassinatos cometidos Israel" nos 💋 ataques de 7 de outubro.

Embora a frase preceda os ataques de 7 de outubro, o Sr. Buschmann disse 💋 um comunicado de sua pasta terça-feira: "O slogan 'Do rio ao mar' é um slogan do Hamas. O 💋 Hamas está proibido de operar na Alemanha".

"O uso do slogan pode, portanto, constituir o uso de sinais ou 💋 propaganda de uma organização proibida", acrescentou. "Isso é punível por lei."

Em abril, tribunais nos estados de Bremen e 💋 Baden-Württemberg rejeitaram casos trazidos por ativistas que desafiavam as regras que proíbem atividades pró-Hamas.

Em junho, um tribunal na 💋 Baviera decidiu que uma manifestação Munique que buscava usar a frase poderia fazê-lo. A decisão citou as múltiplas interpretações 💋 possíveis do slogan e incentivou as autoridades a ter cuidado equilibrar a liberdade de expressão e a segurança. A 💋 frase não pode ser banida, disse o tribunal nesse caso, porque de "importância para a proteção constitucional da liberdade de 💋 reunião".

Tatiana Firsova contribuiu com a cobertura de Berlim.