Começa com o batida. Um close-up de um homem nu, empurrando energeticamente um banheiro do Concorde. Gritos de êxtase 🍉 flutuam sobre uma trilha sonora de Addicted to Love do Robert Palmer à medida que o avião atinge a velocidade 🍉 supersônica e a aeromoça abre o champanhe. Isso pode ser apenas Jilly Cooper, e esse fundo pode ser Rupert Campbell-Black 🍉 - campeão de saltos, internacionalmente adorável, ministro esportivo conservador, tolo bramador, absoluta merda. Tranca a tua telecomando, porque Rivals - 🍉 essa peça gloriosamente dos anos 80 de ficção de porta-malas, a resposta da Grã-Bretanha ao Tom Wolfe Bonfire of the 🍉 Vanities - chegou às nossas telas.

Confissão total. Sou uma super fã de Jilly Cooper. A Dama Jilly é minha heroína, 🍉 e Rivals seria a minha escolha de disco do deserto se tivesse que escolher um livro. Eu me chamei Pearl, 🍉 o nome de uma de suas personagens. De fato, eu já escrevi sobre Jilly antes. Quando esse artigo - mais 🍉 um love letter, se eu sou honesto - foi publicado, ela me enviou um bilhete de agradecimento de duas páginas, 🍉 manuscrito, endereçado a "querida, querida Jess", que é preservado como um tesouro meu álbum de recordações, junto com minhas 🍉

s de casamento e os primeiros desenhos de meus filhos. Não estou inventando.

Os romances de Cooper têm fundos com traseiros 🍉 (Riders, um pêssego branco botas brancas de montaria) e marcas de exclamação seus títulos (Salto!) e, portanto, ela 🍉 é desprezada como escritora. O que é uma travessia, porque sua inteligência emocional é segunda a nenhuma. Não há ninguém 🍉 melhor no mundo que existe dentro de um casamento. Ninguém mais afiado nas dinâmicas de uma festa. Muito do que 🍉 sei sobre a vida, aprendi com Jilly. Ela é generosa e sábia, embrulhando histórias morais uma massa pastelária de 🍉 sexo e piadas e festas. E ela é hilariante, a rainha do takedown delicioso. Ninguém - talvez Jane Austen, 🍉 um dia bom - entenda melhor o artigo muito inglês de se safar sendo rude sobre as pessoas sendo engraçado 🍉 sobre elas.

O que todos sabem sobre Jilly Cooper é o sexo. "Como ele entrou nela, ela sentiu toda a alegria 🍉 maravilhada de um canal de locks encontrando repentinamente que pode acomodar o QE2" não é uma linha que Dickens teria 🍉 inventado. E agora que Rivals está na TV, há sexo todos os lugares: na sala de redação, no topo 🍉 de pianos, pilhas de casacos festas. Cooper adora sexo, e ter ciúmes, e bate-papo sobre sexo, e ter 🍉 pessoas com ciúmes de si. Ela me lembra de outra heroína loira minha, Donatella Versace, sua luxúria feminina lustrosa 🍉 para o erótico. (Cooper foi uma das primeiras escritoras populares a mencionar vibradores casualmente.) Quando foi publicado, Rivals era famoso 🍉 por quanto o sexo era abundante, mas assistindo-o na tela 2024 você percebe como divertido - como saudável, mesmo 🍉 - é. Todos estão apenas se divertindo muito, muitos orgasmos, nenhum dos estrangulamentos e puxar cabelos da pornografia agressiva da 🍉 internet.

Champanhe e pastel 🍉 de cordeiro. Wham! e Paul Simon. Longos almoços bêbados e fumar ambientes fechados. O trinado de um telefone fixo, 🍉 o batimento de um Filofax. Lady in Red como a grande música de noite. Rivals é uma cápsula do tempo 🍉 que essa mini-série captura à perfeição. E por todos os planos fechados de pedra honrosa cotswold (muitos deles, não se 🍉 preocupe) seu mundo de riqueza do século 20 é arrogante e chamativo de uma maneira que, na era pós-Succession, parece 🍉 quase ingênua. A calibração da riqueza era de um nível diferente antes da hiperescala dos últimos três décadas. Em Rivals' 🍉 Rutshire, homens ricos mostram sua riqueza com charutos, não jatos privados; contas de despesas, não contas offshore.

Não há dúvida de 🍉 que Rivals é profundamente problemático. Para começar, há uma suposição geral de que homens dominadores, rude são o tipo de 🍉 homens mais quentes. Cooper não inventou esse trope - olá, Sr. Darcy - mas ainda assim, um recua um pouco 🍉 quando Campbell-Black, interpretado por Alex Hassell, diz a sua amada: " querida, você sabe que eu te amo pedaços, 🍉 mas nunca diga-me o que fazer." O sexismo é simplesmente aceito como um fato da vida. Campbell's ideia de um 🍉 elogio é dizer admiravelmente: "Com essa aparência, eu não teria pensado que uma carreira fosse tão importante." Mas - além 🍉 de Rupert C-B, que recebe um passe livre porque ele é simplesmente tão divinamente bonito, querida - Cooper é implacável 🍉 sua esfaqueada do ego masculino como um wrecking ball, tão destrutivo casa quanto uma sala de reuniões. 🍉 David Tennant é deliciosamente assistível como Lord Baddingham, todo ego grande e frágil.

E então está o racismo casual, presente no 🍉 livro e na tela. Uma modicação de diversidade foi adicionada ao elenco para a saída na televisão de Rivals, mas 🍉 apenas vagamente, e a branquitude da maioria das cenas se sente desconcertante. Para o resto, a linha moral foi deixada 🍉 cair um pouco no caminho para a tela - apenas o suficiente para afastar a indignação. A diferença de idade 🍉 entre Taggie (20) e Rupert (quase o dobro disso) é superada, ajudada por Bella Maclean de Sex Education interpretando Taggie 🍉 um pouco menos molhada do que ela é na original.

No livro, a correção política é uma piada. Leitores do Guardian 🍉 são grumpy oddballs. Para uma audiência de televisão moderna, a alavanca foi empurrada um pouco na direção progressista. A história 🍉 central no romance é sobre competição entre ... franquias de televisão, eu acho? Realmente não era o ponto, e os 🍉 detalhes me escapam. De qualquer forma, as manobras da televisão terrestre não gritam centro de poder quente hoje dia, 🍉 então a versão de 2024 se concentra no risco de pessoas poderosas serem derrubadas pelo que dizem na televisão, o 🍉 que tem certa relevância na era de Andrew, o príncipe, no Newsnight e Joe Biden's debate presidencial.

Há uma cena outro livro de 🍉 Cooper quando uma mulher é descrita como sendo "tão loira e bonita, com tal maravilhosos seios marrons depois de uma 🍉 semana Portugal, que ninguém se importava com ela amamentando." Às vezes, como aqui, os costumes desse mundo parecem pura 🍉 comédia. Eu quero dizer, você poderia bem tentar cancelar Blackadder. Mas não tudo se sente inofensivo. Eu gostaria de ter 🍉 entendido, quando li esse livro pela primeira vez como uma adolescente, que descrever mulheres termos de pedra e libras 🍉 - com sete e meia libras sendo o ideal - era uma maneira estranha de descrevê-las. A vergonha corporal aguda 🍉 tem desaparecido, para a televisão, mas a música de fundo ainda está lá. Em um buffet, teremos um close-up do 🍉 que um personagem coloca no prato, parecendo ser uma convite a julgá-los por isso. Agora esse tratamento é administrado, estilo 🍉 igualitário, a homens, bem como mulheres.

A sutileza de Jilly Cooper é que a piada não sempre está no lugar que 🍉 parece estar. Tomar o snobismo rampante. Ser chamada Sharon ou Trevor é hilariante Rivals. Assim são os sotaques regionais. 🍉 E - bem, a adultério é uma coisa, mas dizer sala de estar vez de sala de estar! Além 🍉 do limite. Oh, e imagine a vergonha de ter um leito de flores forma de crescente com flores vermelhas 🍉 e amarelas nele, vez de honeysuckle e rosas e um jardim murado! Pode sequer? Cooper conhece este mundo e 🍉 todas suas regras labirínticas não escritas. Cães, por exemplo, devem ser labradores negros ou cachorros malhados, e nunca, sob nenhuma 🍉 circunstância, algo menor do que um cocker spaniel. Mas - sem spoilers - os snobs têm seu merecido no final, 🍉 no mundo de Jilly.

A visão de mundo de Rivals é sexista e racista e classista? Sim. Eram coisas boas? Não. 🍉 Mas era a culpa de Jilly? Não, era a culpa da patriarcado e sistemas globais de desigualdade. Não tente colocar 🍉 isso minha Jilly, apenas por contar como é.

Rivals é bom TV? Ouça, eu sou claramente a pessoa errada para 🍉 perguntar, com todo esse hero-worship thing. Posso te dizer que a moda é uma loucura: especialmente Cameron Cook, interpretado por 🍉 Nafessa Williams, que parece estar vestindo Yves Saint Laurent quando todos os outros estão Dorothy Perkins. E não me 🍉 inicie sobre os cabelos incríveis. Ou os bigodes. Oh, e as cenas de festa são uma alegria. Eu desafio você 🍉 a assistir à festa de aniversário de 21 anos de Patrick e não pensar, wow, We Don't Have to Take 🍉 Our Clothes Off é um banger . Homem, eu gostaria de ter sido uma extra nessa cena. O coração quer 🍉 o que quer. Jilly simplesmente adora Rupert Campbell-Black, apesar de seus muitos defeitos. E eu sinto o mesmo sobre Jilly.