Dionne Warwick: "Recebi sempre um bom tratamento no Reino Unido"

Sempre houveram chamas ardentes no meu ventre; era assim que fui criado. 🔑 "Seja quem você é todos os momentos", diziam meus pais. É isso que sempre acreditei.

Eu sou da Nova Jérsei, então 🔑 nunca havia me deparado realmente com o racismo até ser convidado a me apresentar para audiências segregadas no sul profundo. 🔑 Eu simplesmente não conseguia entender por que alguém seria tão contra alguém apenas por uma pigmentação de pele diferente.

Eu não 🔑 entendi a reação ao SIDA, também. Essa doença matou tantas pessoas que conhecia: meu valete, meu cabeleireiro, muitos outros da minha 🔑 indústria. Ninguém percebeu o que estava acontecendo até Rock Hudson colocar um rosto nisso. Ele se tornou o garanhão do 🔑 SIDA.

Eu ajudei a liderar a oposição aos letras frequentemente violentas e, sem dúvida, misóginas do gangsta rap. Eu convidei Snoop Dogg e 🔑 sua banda para minha casa cedo de manhã. Eles chegaram ao ponto da 7h ponto. Eu perguntei a eles 🔑 se eles realmente queriam que as crianças ouvissem as palavras agressivas que estavam cantando. Em seguida, eu chamei a atenção 🔑 de Snoop Dogg para o fato de que ele poderia ter uma filha um dia (que, incidentalmente, acabou sendo o 🔑 caso) que ouviria jovens mulheres sendo referidas como bruxas. Ele estava confortável com isso?

Grã-Bretanha sempre me tratou bem. Eu sinto seu 🔑 abraço maravilhoso. Eu fui tão frequentemente que às vezes sou perguntado se eu moro no Reino Unido.

Não sempre me sinto confortável 🔑 com algumas das versões cover de meus maiores sucessos. Eu sou – sempre fui – um grande fã de Dusty 🔑 Springfield. Mas não estava feliz com alguns dos outros cantores britânicos que cantaram minhas músicas.

Não culpo Cilla [Black] por sua interpretação 🔑 de Anyone Who Had a Heart. Mais tarde conheci-a – ela era uma mulher legal, realmente charmosa. Minha reclamação era 🔑 que o tratamento da música não era apenas semelhante ao meu, era idêntico. Se eu espirrasse, ela faria o mesmo. 🔑 Em outras palavras, eles copiaram.

A curva da minha vida foi preordenada. Fui ensinado a uma idade cedo a aceitar a transição 🔑 de entes queridos desse mundo para o próximo. Meu sobrinho morreu há 12 anos. Ele era muito jovem para ir. 🔑 Também foi muito jovem Karen Carpenter, uma amiga querida minha. Meu irmão, Mancel Jr, morreu um acidente 1968; 🔑 ele teria completado 21 anos na semana seguinte. Minha irmã mais nova, Dee Dee, passou 2008.

Sinto o mesmo sobre a 🔑 transição da minha prima Whitney [Houston]. Mas não me entristeci então e não tenho intenção de fazê-lo agora. Eu prefiro 🔑 celebrar sua vida. Ela deu tanta de si mesma. Ela era uma garota maravilhosa. Sempre costumava dizer que ela era 🔑 a filha que nunca tive. E ainda a temos: sua herança é sua música. Você a ouve na rádio todos 🔑 os dias. Essa é a forma como ela viverá.

Apesar de minha carreira, meus filhos são, sem dúvida, meus dois maiores logros. 🔑 Eles também me deram meus netos – cinco meninas e dois meninos.

Pode ser muito difícil [em um relacionamento] se uma mulher for 🔑 mais bem-sucedida do que um homem. No final, isso foi o que acabou com meu casamento. O ego de um 🔑 homem é frágil. Não me desculparé por minha carreira bem-sucedida. Não posso parar de ser quem sou, nem devo ser 🔑 esperado.

Dionne se apresentará no Love Supreme Jazz Festival Glynde Place, East Sussex, de 5 a 7 de julho (lovesupremefestival.com)